2008 年4月15日
インフォトレンドジャパン
代表取締役社長 Scott Wu
東京都港区芝浦1-7-14

Infortrend社、及びTiger Technology社は、RAIDストレージ とファイルレベルでのSAN管理ソフトウェア間における相互運用性の公認を発表します
EonStorサブシステム上でmetaSAN/metaLANソフトウェアを使用することにより、クロスプラットフォームなSAN管理やサーバ仮想化をMicrosoft Windows、Apple Mac OS X、Linux Red Hatユーザに提供します

カリフォルニア州サンノゼ、およびスイスのジュネーブで2008年4月14日 – ストレージのエキスパートであるInfortrend社（TPE：2495)と、ファイル共有ソフトウェアのデベロッパーであるTiger Technology社は、Infortrend社のファイバチャネル（FC）RAIDストレージサブシステムと、Tiger Technology社のストレージエリアネットワーク（SAN）管理・サーバ仮想化ソウトウェア間における相互運用性の公認を発表しました。EonStor（RAIDサブシステム）にmetaSAN/metaLAN（ソフトウェア）を組み合わせることにより、膨大なデータを、ハイパフォーマンスで、そしてクロスプラットフォームなSAN環境で、効率よく共有することを可能にしました。統合したソリューションは生産性を高め、異なったOS環境下でコンピュータを混在して作業しなければならないような複雑な生産環境に理想的です。 （Supported FC host models include the EonStor F16F-R/S4031; FF-R/S4030; S16F-R/G1430; S12F-R/G1420; B12F-R/G1430; A24F-R/S2430; A16F-R/G2431(0);A12F-G2422 ; and A08F-G2422）

Tiger Technology社のmetaSANソフトウェアは、SANを管理し、同時アクセスを調整してファイルシステムの不正リスクを排除したり、ファイルシステムトランスレーションを実行することにより、Windows、Mac、およびLinuxベースのコンピュータで、同じファイルへのアクセスを共有したりすることを可能にします。またmetaLANは、フェイルオーバーやダイナミック・ロードバランス、LANクライアントのサービスクオリティなどに理想的なサーバ仮想化技術を提供します。 複数のサーバとワークステーションは、Fibre ChannelインタフェースのEonStorサブシステムから、同時に情報へアクセスすることが可能になります。ネイティブNTFSとHFS+ファイルシステムのサポートは、SANのセットアップを簡素化し、メンテナンスコストを抑え、長期にわたるITスタンダードの迎合性を確実にします。

「TigerとInfortrendのソリューションは、その性能とシステム統合の容易さの点において、非常にすぐれた価値を提供します。」とNicolas Zawacki氏（Datrox Computer Technologiesのテクニカルディレクター)は語りました。「スタンダードなファイルシステムを使用すれば、多くの場合、SANのボリューム管理に関連する複雑さは事実上取り除かれます。これは社内に広い知識を持つ専門のIT技術者がいない顧客にとって、まさに理想的なセットアップです。」

「複数のOS環境下で、膨大なデータを効率的に共有するということは、AVマーケットを含む多くの産業で重要です。」とAlan Johnson氏（Infortrend社の営業＆マーケティング部シニアディレクター)は言いました。「我々のEonStorシステム上でのmetaSANなら、異なるコンピュータ環境で働く多くのビデオ編集者が、コンテンツを自分のローカルドライブに保存するのと同じくらい簡単に共有データファイルに同時にアクセスすることができるため、ポストプロダクション作業プロセスの上で、貴重な時間とお金の節約になります。」

「Infortrend社のRAIDアレイを、私達のmetaSANソフトウェアと組み合わせるのは自然なことだということがわかりました。我々両社はともに長い年月をかけ、現場で証明された実績ある製品を提供し、顧客がミッションクリティカルなデータに24時間いつでもアクセスすることができるよう専念しています。」とAlexander Lefterov氏（Tiger Technology、CTO)はつけ加えました。

「標準のアプリケーションとインタフェースでの異なったOSのサポートと互換性は、このソリューションをインストールして使用することでいっそう簡単になるのです。」

TIGER TECHNOLOGY社

Tiger Technology（Sarl）社はスイスのジュネーブに拠点をおき、ハイパフォーマンスなストレージエリアネットワーク（SAN）の管理ツールの開発を行っています。

主要製品であるMetaSANは、長年のSANに関する専門的知識の元に築き上げられ、広帯域幅での複雑な操作をともなうデジタルコンテンツを作成する企業の専門家達のために発展してきました。その独自性、クラスプラットホーム、ハードウェア・アグノスティック（熟知していなくともよいという概念）、高速ファイルシェアリングなど、SAN管理ソリューションはワークグループのコラボレーション環境や信頼性の面において、新しい標準となっています。　詳しくはwww.tiger-technology.com　をご覧ください。

INFORTREND社

RAIDストレージのエキスパートであるInfortrend社は、費用対効果が高く、ハイパフォーマンスなネットワークストレージのパイオニアです。

ストレージサブシステムEonStorや、SANWatchといったソフトウェアなどSAS、SCSI、iSCSI、SATA、Fibre Channelなどを含む、事実上ほぼ全てのストレージインターフェースに対応した製品を生産しています。10年以上もの間、Infortrend社は信頼性のあるfault-tolerant技術を、世界中の著名なOEM、ディストリビューター、およびストレージインテグレーターに提供してきました。会社の中核となる技術力は、パフォーマンスを最適化するRAID ASIC、多機能なファームウェア、そしてリダンダントで高い実用性を誇るRAIDサブシステムです。

1993年に設立され、台湾株式市場(Taiex)に上場しており、ティッカーコード(銘柄コード)は2495です。 詳しくは www.infortrend.com をご覧ください。

Infortrend、EonStor、SANWatch、およびEonPathはInfortrend Technology Inc.の登録商標、または商標です。metaSAN、metaLANの登録商標はTiger Technology Sarlの登録商標、または商標です。
その他記載されている会社名・製品名はそれぞれ各社の商標または登録商標です。