Infortrend存储管理软件功能再升级
SANWatch 1.2版提升存储局域网络（SAN）的设定与管理功能，为 IT管理员减轻工作负担

网络存储专家 – Infortrend今日推出 SANWatch 1.2 版，这套专为 EonStor 磁盘阵列研发设计的存储管理软件,使得Infortrend磁盘阵列管理平台功能再次升级。升级版本的软件内含两个全新的功能– 设定管理员功能(Configuration Manager)与磁盘效能监控功能 (Disk Performance Monitor)，并进一步强化了中央管理控制台 (Central Management Console) 的集中式管理功能。SANWatch 提供智能型管理接口，让现有的存储资源能够获得更有效的利用，并减少存储设备管理员花费在系统管理上的时间。如此一来，除了能够提升生产力外，也能降低随着数据增长而提高的成本与环境复杂度。

全新的设定管理员 (Configuration Manager) 功能能够有效管理多台存储系统。IT 管理员可以透过单一控制台同时快速轻松地浏览多台存储系统的设定值，并藉由随附的完整模板与指令式 script , 搜索、监控、存储与复原多台系统。只要照着简单的指令操作，便能为所有系统进行韧体升级。这不仅能够大幅度节省时间，也能够预防复杂的设定过程中所可能产生的错误。

磁盘效能监控器 (Disk Performance Monitor) 模块会在 I/O 传送时持续监控各个硬盘的效能。有问题的硬盘会对系统的整体效能造成影响，当管理员发现某颗硬盘的响应延迟时间发生异常时，能够轻易地找出并更换有问题的硬盘，以恢复并确保系统效能维持在最佳状态。

经过强化的中央管理 (Central Management) 功能将系统信息 (例如多台磁盘阵列系统的硬盘状态与存储容量) 整合在容易阅读的窗口画面中，以便管理员直接进行管理。此功能能够增加存储资源使用率与 IT 管理效能。

Infortrend亚太区总经理吴志成表示：「管理存储设备对现今所有的公司来说既是首要之务，也是不可避免的挑战。随着数据量快速增加，关于符合法规的要求越来越严格，工作量已经超过负荷的 IT 部门特别感受到有效管理存储设备的重要性。SANWatch 1.2 版提供容易使用的工具，简化并标准化耗时的存储局域网络 (SAN) 管理流程，让客户在硬件与人力上的投资获得保障。」

SANWatch 1.2 产品特点

销售管道

SANWatch 1.2 版已经上市。所有购买 EonStor 系统的使用者皆可从Infortrend的 esupport客服与支持系统系统下载或升级全新的软件与韧体，并免费试用snapshot 功能 30 天。

关于 Infortrend

网络存储系统研发专家，Infortrend科技 (股票代号：2495)，自1993年创立以来，专注于研发与制造符合经济效益且效能优异的网络存储系统。该公司的产品包括EonStor® 存储系统与SANWatch® 软件管理平台，存储系统采用Fibre、SAS、iSCSI、SATA 与 SCSI 等各式界面。从公司成立至今十余年的时间里，Infortrend提供给世界各地知名的 ODM 厂商、经销商与存储系统整合商，可靠且容错能力强的产品与技术。公司主要的竞争优势在于其功能丰富的韧体与软件、RAID 控制器，以及容错能力强、可用性高的磁盘阵列系统。如需更多详细信息，请访问wwww.infortrend.com/china/

Infortrend研发及营运总部位于台湾台北县，在美国、中国大陆、英国、德国、日本皆设有子公司或办事处。

地    址：北京市宣武区宣武门外大街6号庄胜广场办公楼第一座西翼 1210 室
电    话：010-63106168
传    真：010-63106158, 010-63106188
电子邮件：sales.cn@infortrend.com
技术支援：support.cn@infortrend.com , http://esupport.infortrend.com.tw
更多信息详见 www.infortrend.com/china/